إعلان الخرطوم في الصينية

• 喀土穆宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• الخرطوم    喀土穆
• إعلان الخرطوم بشأن المشردين داخلياً    国内流离失所者喀土穆宣言

أمثلة

1. إعلان الخرطوم بشأن مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية
   《打击恐怖主义和跨国犯罪喀土穆宣言》
2. وقد صدر عن هذا الاجتماع المهم، الذي حضرته الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، إعلان الخرطوم الوزاري، وطُلب إلى الدول الأعضاء متابعة الإعلان ورفع تقارير عن تنفيذه.
   2003年这个有会员国、联合国各机构和非政府组织参加的重要会议产生了《喀土穆部长级宣言》，要求会员国遵守这一宣言并报告执行情况。
3. وقد تكلّلت حلقة العمل هذه بإصدار إعلان الخرطوم بشأن الإرهاب والجريمة عبر الوطنية، الذي كرّرت دول المنطقة فيه تأكيد التزامها بمحاربة هذه الظواهر كما أعربت عن قلقها الشديد إزاء الخطر الذي تشكله بالنسبة إلى المنطقة.
   这期讲习班最终通过了《关于恐怖主义和跨国犯罪问题的喀土穆宣言》，该地区各国在宣言中重申了对打击这类犯罪活动的承诺，并对这些犯罪对活动给本地区造成的威胁深表关注。
4. واعتمد المشاركون إعلان الخرطوم بشأن الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية، الذي أكدت فيه مجددا الدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية التزامها بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأعربت عن بالغ قلقها لما تمثله هاتان المشكلتان من مخاطر في المنطقة.
   与会者通过了《关于恐怖主义和跨国有组织犯罪问题的喀土穆宣言》，其中，政府间发展管理局成员国重申了它们对打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的承诺，并对这些问题给本地区构成的威胁深感忧虑。